Κριτική βιβλίου – Μικτή – Η ζωή μου σε ασπρόμαυρο

Κριτική βιβλίου – Μικτή – Η ζωή μου σε ασπρόμαυρο

January 27, 2022 0 By admin

[ad_1]

“Μισώ τον κρυφό ρατσισμό. Πάντα μισούσα να μαντεύω αν κάποιος είναι κακός/αγενής/νευρικός επειδή μισεί τη φυλή μου ή επειδή έχει μια κακή μέρα. Καθώς μεγάλωνα, παρατήρησα ότι ο κρυφός ρατσισμός είναι σαν κατάθλιψη: το ξέρεις όταν το νιώθεις, αλλά είναι δύσκολο να το εξηγήσεις σε κάποιον που δεν το έχει βιώσει ποτέ. Είναι σαν μια έκτη αίσθηση ότι ο Θεός έχει δώσει στους έγχρωμους ανθρώπους που οι λευκοί δεν πιστεύουν. Απλώς ξέρουμε.”

Στα απομνημονεύματά της “Mixed: My Life in Black and White” (2006), η Angela Nissel γράφει για τους αγώνες που αντιμετωπίζει καθώς μεγαλώνει διφυλετικά. Το όνομα του Nissel μπορεί να είναι γνωστό στους θαυμαστές της κωμικής σειράς του NBC “Scrubs”. Υπήρξε συγγραφέας του προσωπικού της σειράς για τέσσερα χρόνια και τώρα είναι σύμβουλος παραγωγού. Ως πεινασμένος καλλιτέχνης (γνωστός και ως ανεξάρτητος συγγραφέας), ο Nissel πούλησε κάποια αγαθά στο eBay για επιπλέον μετρητά. Ο πλειοδότης που κέρδισε ένα από αυτά τα είδη ήταν ένα στέλεχος τηλεόρασης που είχε διαβάσει το πρώτο της βιβλίο “The Broke Diaries” (2001), το οποίο αφορούσε τις μέρες της ως φοιτήτριας κολεγίου. Ο νικητής του eBay σύστησε τη Nissel σε έναν τηλεοπτικό λογοτεχνικό πράκτορα που έστελνε αντίγραφα του “The Broke Diaries” σε εκπομπές που προσλάμβαναν κωμικούς συγγραφείς. Η Nissel είχε πολλές προσφορές εργασίας, αλλά επέλεξε το “Scrubs”.

Η ικανότητά της στο σαρκαστικό, γρήγορο χιούμορ που είναι η κινητήρια δύναμη στο “Scrubs” είναι αυτό που κάνει το “Mixed” να πρέπει να διαβαστεί. Όταν η Nissel πηγαίνει στην τέταρτη δημοτικού, δύο συμμαθητές της, ο Jimmy και ο Michael, την αποκαλούν ζέβρα. (Αυτό δεν είναι το χιουμοριστικό κομμάτι.) Ο πατέρας της Νίσελ το μαθαίνει και πηγαίνει στα σπίτια των αγοριών με την Άντζελα. Οι γονείς του Τζίμι μαλώνουν τον γιο τους. Ωστόσο, ο πατέρας του Μάικλ χτυπά την πόρτα στο πρόσωπο του πατέρα της Άντζελας. Ο σκύλος αυτού του πατέρα χρησιμοποιούσε την αυλή των Nissels ως μπάνιο, έτσι ο πατέρας της Angela επινοεί ένα ξεκαρδιστικό σχέδιο που περιλαμβάνει ένα χάπι Ex-Lax. Η Angela ρωτά τον πατέρα της αν ο Ex-Lax θα κάνει κακό στον σκύλο. «Όχι, μόνο τα χαλιά του πατέρα του Μάικλ», απαντά ο μπαμπάς της.

Αργότερα, όμως, η Άντζελα ανακαλύπτει ότι ο πατέρας της απατούσε τη μητέρα της, αλλά ακόμα και αυτή η κατάσταση είναι γεμάτη χιούμορ. “Ήξερα ήδη ότι οι γονείς μου είχαν προβλήματα και υποψιαζόταν ότι ο πατέρας μου απατούσε. (Σημείωση προς τους γονείς: Η προσπάθεια να κάνετε κρυπτικές συνομιλίες με ορθογραφία λέξεων δεν λειτουργεί πλέον όταν το παιδί σας διαβάζει.) Στη συνέχεια, αργότερα, “Από την πρώτη λογομαχία για τον πατέρα μου που απατούσε με πόρνες, η μητέρα μου είχε αρχίσει να δουλεύει πολύ…»

Το θέμα με αυτό το βιβλίο είναι ότι οι κωμικές στιγμές είναι επίσης θλιβερές. Και αυτή είναι η δύναμη της Nissel: Σε κάνει να γελάς, αλλά σε κάνει και να σκεφτείς. Τα σχόλια των ανθρώπων για την εμφάνισή της της διδάσκουν ότι υπάρχουν «καλά» μαλλιά και «άσχημη» μύτη. Τα χαρακτηριστικά που οι άνθρωποι θεωρούν όμορφα είναι από τον λευκό πατέρα της.

Πήγε σε ολόμαυρα σχολεία, σχολεία ολόλευκα, δημόσια, ιδιωτικά, σχολεία που σχετίζονταν με διαφορετικές θρησκείες – ωστόσο δεν ταίριαζε ποτέ. Δεν ήταν ποτέ αρκετά λευκή ή αρκετά μαύρη, γι’ αυτό έγινε στόχος ανελέητων πειραγμάτων. «Όντας ένα μικτό παιδί, συνηθίζεις να σε κοιτούν επίμονα», γράφει. Αμέσως ακολουθεί με χιούμορ: «Έμαθα ότι το να γουρλώνω τα μάτια μου ή να βγάζω τη γλώσσα μου ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος για να πείσω τους ανθρώπους να αποτρέψουν το βλέμμα τους». Μαθαίνει ότι το να είσαι διφυλόφιλος δεν είναι πιο εύκολο στον κόσμο των γνωριμιών. Παρατηρεί ότι από έξι μαύρους συναδέλφους σε μια εταιρεία παραγωγής, «οι πέντε είχαν λευκές συζύγους και ο ένας έβγαινε με μια Ασιάτισσα».

Το βιβλίο είναι γεμάτο με τους αγώνες της Nissel, αλλά δεν θέλει να τη λυπηθείτε. εξηγεί πώς οι εμπειρίες της (καλές ή κακές) την έκαναν αυτή που είναι. Σε κάνει να νοιάζεσαι για τους ανθρώπους της ζωής της, ιδιαίτερα τη μητέρα της, που άφησε την κόρη της να αλλάζει σχολείο και θρησκεία -σχεδόν όσο συχνά άλλαζε ρούχα- σε μια προσπάθεια να βρει τον εαυτό της. Η Nissel δεν λογοκρίνει τον εαυτό της – ή οποιονδήποτε άλλο – κάτι που δημιουργεί λαμπρούς διαλόγους και ειλικρίνεια χωρίς συγγνώμη.